Uso de Inteligencia Artificial

BAJO EL VOLCÁN. Revista del Posgrado de Sociología. BUAP reconoce el uso creciente de herramientas de inteligencia artificial (IA), incluidos los modelos generativos de lenguaje, en la producción y evaluación de textos académicos. Esta política establece las condiciones de uso responsable, sus límites y los términos para declararlo de forma transparente. Forma parte integral del Código de ética y buenas prácticas editoriales de la revista.

Principios del uso de Inteligencia Artificial en artículos enviados a BAJO EL VOLCÁN

  • Responsabilidad humana: La responsabilidad intelectual y ética de todo contenido recae íntegramente en las personas autoras, revisoras y editoras. La IA es, en su caso, una herramienta auxiliar, nunca un sujeto responsable.
  • Transparencia: Todo uso de IA que vaya más allá de la corrección ortográfica o gramatical básica debe declararse de manera explícita.
  • Integridad: El uso de IA no exime del cumplimiento de las normas de originalidad, citación y verificación de fuentes.

La IA no puede ser autora

Las herramientas de IA no cumplen los requisitos de autoría (no pueden asumir responsabilidad por el trabajo ni aprobar su versión final) y, por tanto, no pueden figurar como autoras ni citarse como tales.

Esta política se acoge, además, a la resolución de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (Amparo Directo 6/2025), reconocida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), que determinó que las obras generadas de manera autónoma por Inteligencia Artificial no son registrables como derecho de autor en México. Conforme a dicho criterio, que considera que el derecho de autor es un derecho humano exclusivo de las personas físicas, derivado de su creatividad, intelecto, sentimientos y experiencias específicamente humanas, únicas, socialmente constituidas e irremplazables por la producción maquínica de textos escritos; y la legislación nacional —en consonancia con el Convenio de Berna— no reconoce a la inteligencia artificial como autora. En coherencia con este marco jurídico y con los estándares editoriales internacionales, Bajo el Volcán no reconoce ni acredita a herramientas de inteligencia artificial como autoras de los trabajos que publica.

Uso por parte de las personas autoras

  • Usos que pueden ser admisibles, siempre que se declaren: Apoyo en la edición lingüística y de estilo, mejora de la redacción, traducción, organización de referencias o tareas análogas que no sustituyan la elaboración intelectual del trabajo.
  • Usos no admisibles: Generar o fabricar datos, resultados, fuentes o referencias; producir contenido sustantivo (argumentos, análisis o interpretaciones) que se presente como elaboración propia sin declaración; manipular imágenes o datos; o cualquier uso que comprometa la originalidad o la veracidad del trabajo. La fabricación de referencias mediante IA se considera una falta de integridad.

Declaración obligatoria

Cuando se haya utilizado IA más allá de la corrección básica, las personas autoras deben incluir una nota —en la sección de metodología o en un apartado de declaraciones al final del texto— que especifique: la herramienta utilizada (nombre y versión, si se conoce), la finalidad y el alcance del uso. Las personas autoras verifican y asumen la responsabilidad de toda la información generada con apoyo de IA.

Uso por parte de las personas revisoras

Para preservar la confidencialidad del proceso de dictamen, las personas revisoras no deben cargar manuscritos, ni fragmentos de ellos, en herramientas de IA generativa, ya que ello supondría una divulgación indebida del trabajo en evaluación. Si se utiliza IA de manera permitida y que no comprometa la confidencialidad, debe declararse ante el equipo editorial. El dictamen y su juicio académico son siempre responsabilidad de la persona revisora.

Uso por parte del equipo editorial

El equipo editorial puede emplear herramientas de apoyo (por ejemplo, verificación de similitud) respetando la confidencialidad de los manuscritos. Las decisiones editoriales son siempre humanas y fundamentadas.

Incumplimiento

La omisión de la declaración o el uso indebido de IA se tratan conforme al Código de ética y buenas prácticas editoriales de la revista y pueden derivar en el rechazo del manuscrito o, si se detectan tras la publicación, en su corrección o retractación.

Modelo de declaración

Adjuntamos aquí un modelo de declaración de uso de IA:

  • “En la preparación de este trabajo se utilizó [herramienta y versión] con la finalidad de [finalidad: p. ej. edición de estilo / traducción], con el siguiente alcance: [descripción]. Las personas autoras revisaron y asumen la responsabilidad del contenido”.
  • En caso de no haber utilizado IA: “En la preparación de este trabajo no se utilizaron herramientas de inteligencia artificial”.